Learn JLPT N4 Lesson 50 Kaiwa

ぶんけい (Sentence Patterns)

- こんげつの スケジュールを おおくりします。 (I will send this month's schedule.)

- あした ３じに うかがいます। (I will visit at 3 o'clock tomorrow.)

- わたしは アメリカから まいりました। (I came from America.)

れいぶん (Example Sentences)

- おもそうですね। おもちしましょうか। (It looks heavy. Shall I carry it for you?)

……すみません। おねがいします। (...I'm sorry. Please do.)

- ガイドさん、 ここを みた あとで、 どこへ いくんですか। (Guide, after looking at this place, where are we going?)

……えど とうきょう はくぶつかんへ ごあんないします। (...I will guide you to the Edo Tokyo Museum.)

- グプタさんの とうちゃくは ２じですね। だれか むかえに いくんですか। (Mr. Gupta's arrival is at 2 o'clock, right? Is someone going to meet him?)

……はい、 わたしが まいります। (...Yes, I am going.)

- ちょっと きっぷを はいけんします। (I will check your ticket for a moment.)

……はい। どうも ありがとう ございました। (...Yes. Thank you very much.)

- こちらは ミラーさんです। (This is Mr. Miller.)

……はじめまして। ミラーと もうします। どうぞ よろしく おねがいします। (...Nice to meet you. I am called Miller. Pleased to meet you.)

- ごかぞくは どちらに いらっしゃいますか। (Where is your family?)

……ニューヨークに おります। (...They are in New York.)

かいわ (Conversation)

Title: こころから かんしゃいたします (I Express My Heartfelt Gratitude)

しかいしゃ: ゆうしょう おめでとう ございます। すばらしい スピーチでした।

(Congratulations on winning. It was a wonderful speech.)

ミラー: ありがとう ございます।

(Thank you very much.)

しかいしゃ: きんちょう なさいましたか।

(Were you nervous?)

ミラー: はい、 とても きんちょう いたしました।

(Yes, I was very nervous.)

しかいしゃ: れんしゅうは たいへんでしたか।

(Was the practice difficult?)

ミラー: ええ। いそがしくて、 なかなか れんしゅうの じかんが ありませんでした।

(Yes. I was busy, and I couldn't find much time for practice.)

しかいしゃ: しょうきんは なにに おつかいに なりますか।

(What will you use the prize money for?)

ミラー: そうですね। わたしは どうぶつが すきで、 こどもの ときから アフリカへ いくのが ゆめでした।

(Well... I like animals, and it has been my dream since I was a child to go to Africa.)

しかいしゃ: じゃ、 アフリカへ いかれますか।

(So, will you go to Africa?)

ミラー: はい। アフリカの しぜんの なかで きりんや ぞうを みたいと おもいます।

(Yes. I want to see giraffes and elephants in the wild of Africa.)

しかいしゃ: こどもの ころの ゆめが かなうんですね।

(So your childhood dream is coming true.)

ミラー: はい। うれしいです। おうえんして くださった みなさまに こころから かんしゃいたします। どうも ありがとう ございました।

(Yes. I am happy. I express my heartfelt gratitude to everyone who supported me. Thank you very much.)