✅ FULL LESSON TRANSLATION (ENGLISH)

🔹 Bunkei (Meaning)

1. If you lose your card, please contact the card company immediately.

2. We made a promise, but she did not come.

🔹 Reibun (Meaning)

1. If the train stops because of an earthquake, do not force yourself to go home and stay at the company.

2. This is the warranty for this computer. If something is wrong, please contact this number.

3. Excuse me, can I get a receipt for copies at this library?

4. In case of fire or earthquake, please do not use the elevator.

5. Did your speech go well?

- No. Even though I practiced very hard and memorized it, I forgot it halfway.

6. Even though it is winter, the flowers are blooming.

- That is not cherry blossom; it is a Japanese plum flower.

🔹 Kaiwa (Conversation Meaning)

This conversation is about a marathon event.

The staff explains safety rules and tells participants not to overdo it.

Participants ask what to do if they make a mistake or want to stop midway.

Another conversation discusses marathon results and feelings after the race.

This lesson helps learners understand how Japanese sentences are used in real situations.

Lesson 45 Kaiwa

Video Lesson